Regionální potraviny
Pražský divadelní festival německého jazyka 2026
Popis akce
Termín: 20. 11. 2026 – 6. 12. 2026
Místo: Dox Poupětova 1, 170 00 Praha 7
Vstupné: ce (výzva Open Call) a česká vítězná inscenace Ceny Josefa Balvína
31. ročník Pražského divadelního festivalu německého jazyka proběhne od 20. listopadu do 6. prosince 2026 a ponese motto (Ge)wissen / (S)vědomí.
V hlavním programu se představí na různých pražských scénách (Stavovské divadlo, Divadlo pod Palmovkou, DOX+, Divadlo Komedie, Alfred ve dvoře ...) věhlasné divadelní soubory. Součástí festivalu je i vítězná studentská inscenace (výzva Open Call) a česká vítězná inscenace Ceny Josefa Balvína. Hlavní program doprovází doprovodné akce.
Všechna představení jsou opatřena českými titulky, proto jsou festivalové produkce dostupné i divákům, kteří nemluví německy (a česká produkce je opatřena německými titulky).
Festival byl založen v roce 1996 spisovatelem a dramatikem Pavlem Kohoutem, původně jako Německé divadlo v Praze.
Program Pražského divadelního festivalu německého jazyka 2026
Pátek 20. 11.
19:00 – 20:10 / Dox+
2x241 názvů dvakrát lépe než Marin Kippenberger
Sobota 21. 11.
19:00 – 20:10 / Dox+
2x241 názvů dvakrát lépe než Martin Kippenberger
Neděle 22. 11.
17:00 – 18:15, 20:00 – 21:15 / Divadlo pod Palmovkou
Hamlet: R2D2 or not 2B2
Pondělí 23. 11.
19:00 – 20:20 / Divadlo Vila Štvanice
Projekt Casanova: Jak voní ramlice
Středa 25. 11.
19:00 – 20:40 / Stavovské divadlo
Katarína aneb Krása zabíjení fašistů
Úterý 1. 12.
19:00 – 20:20 / Divadlo X10
Oh Europa! Dangerous Games
Středa 2. 12.
19:00 – 20:10 / Alfred ve dvoře
Make Love Not War
Čtvrtek 3. 12.
19:00 – 20:10 / Alfred ve dvoře
Make Love Not War
Pátek 4. 12.
20:00 – 21:50 / Dox+
Vrchol/The Summit
Sobota 5. 12.
19:00 – 20:50 / Dox+
Vrchol/The Summit
19:00 – 20:10 / Divadlo Komedie
Sebeobviňování
Neděle 6. 12.
19:00 – 20:10 / Divadlo Komedie
Sebeobviňování
Doprovodný program:
Pondělí 23. 11.
17:30 – 18:30 / Divadlo Vila Štvanice – zkušebna
Podhoubí talks 5 – podcast naživo o udělení letošní Ceny Josefa Balvína
Úterý 24. 11.
19:30 – 20:45 / Divadlo Na zábradlí – Eliadova knihovna
Will Helm Tell It? aneb Schiller-Killer
Středa 25. 11.
9:30 – 10:45, 19:30 – 20:45 / Divadlo Na zábradlí – Eliadova knihovna
Will Helm Tell It? aneb Schiller-Killer
Úterý 1. 12.
20:30 – 21:15 / Divadlo X10
Debata reflektující otázku migrace – Festival Jeden svět
Místo: Dox Poupětova 1, 170 00 Praha 7
Vstupné: ce (výzva Open Call) a česká vítězná inscenace Ceny Josefa Balvína
31. ročník Pražského divadelního festivalu německého jazyka proběhne od 20. listopadu do 6. prosince 2026 a ponese motto (Ge)wissen / (S)vědomí.
V hlavním programu se představí na různých pražských scénách (Stavovské divadlo, Divadlo pod Palmovkou, DOX+, Divadlo Komedie, Alfred ve dvoře ...) věhlasné divadelní soubory. Součástí festivalu je i vítězná studentská inscenace (výzva Open Call) a česká vítězná inscenace Ceny Josefa Balvína. Hlavní program doprovází doprovodné akce.
Všechna představení jsou opatřena českými titulky, proto jsou festivalové produkce dostupné i divákům, kteří nemluví německy (a česká produkce je opatřena německými titulky).
Festival byl založen v roce 1996 spisovatelem a dramatikem Pavlem Kohoutem, původně jako Německé divadlo v Praze.
Program Pražského divadelního festivalu německého jazyka 2026
Pátek 20. 11.
19:00 – 20:10 / Dox+
2x241 názvů dvakrát lépe než Marin Kippenberger
Sobota 21. 11.
19:00 – 20:10 / Dox+
2x241 názvů dvakrát lépe než Martin Kippenberger
Neděle 22. 11.
17:00 – 18:15, 20:00 – 21:15 / Divadlo pod Palmovkou
Hamlet: R2D2 or not 2B2
Pondělí 23. 11.
19:00 – 20:20 / Divadlo Vila Štvanice
Projekt Casanova: Jak voní ramlice
Středa 25. 11.
19:00 – 20:40 / Stavovské divadlo
Katarína aneb Krása zabíjení fašistů
Úterý 1. 12.
19:00 – 20:20 / Divadlo X10
Oh Europa! Dangerous Games
Středa 2. 12.
19:00 – 20:10 / Alfred ve dvoře
Make Love Not War
Čtvrtek 3. 12.
19:00 – 20:10 / Alfred ve dvoře
Make Love Not War
Pátek 4. 12.
20:00 – 21:50 / Dox+
Vrchol/The Summit
Sobota 5. 12.
19:00 – 20:50 / Dox+
Vrchol/The Summit
19:00 – 20:10 / Divadlo Komedie
Sebeobviňování
Neděle 6. 12.
19:00 – 20:10 / Divadlo Komedie
Sebeobviňování
Doprovodný program:
Pondělí 23. 11.
17:30 – 18:30 / Divadlo Vila Štvanice – zkušebna
Podhoubí talks 5 – podcast naživo o udělení letošní Ceny Josefa Balvína
Úterý 24. 11.
19:30 – 20:45 / Divadlo Na zábradlí – Eliadova knihovna
Will Helm Tell It? aneb Schiller-Killer
Středa 25. 11.
9:30 – 10:45, 19:30 – 20:45 / Divadlo Na zábradlí – Eliadova knihovna
Will Helm Tell It? aneb Schiller-Killer
Úterý 1. 12.
20:30 – 21:15 / Divadlo X10
Debata reflektující otázku migrace – Festival Jeden svět
